41. شاعران آمريکا از قرن هفدهم تا بيستم همراه با پس زمينه دوره‌ها با شرح کوتاهي از زندگينامه هر شاعر و ترجمه نمونه‌هايي از آثار آنها
پدیدآورنده: / ترجمه و تاليف: محمد علي مختاري اردکاني,مختاري اردکاني
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- تاريخ و نقد,شاعران آمریکایی,Poets, American,شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها, -- سرگذشتنامه, -- Biography
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
م
۳۷۶
ش
42. شعر به وقت گرینویچ
پدیدآورنده: / ترجمه [و گردآورنده] سعید جهانپولاد.,جهانپولاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر,Poetry,شاعران,Poets,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شاعران آذربایجانی,Poets, Azerbaijani,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- مجموعهها, -- Collections, -- مجموعهها, -- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰ م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th entury, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a09,a09,a08,a08,a06,a06,a04,a04,a10,a10,a05,a05
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ج
۹۸ ۱۳۹۹
43. مردي که جهان را فروخت (مجموعه اشعار نيروانا)
پدیدآورنده: / مترجم حبيب گوهري‌راد,گوهري راد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,کوبين، کورت، ۱۹۶۷ - ۱۹۹۴م. Cobain, Kurt
رده :
۸۱۱
/
۵۴
گ
۸۴۶
م
44. من دیوانه نیستم
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران,ن‍ی‍ک‌ب‍خ‍ت
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش (دانشگاه تهران) (هرمزگان)
موضوع: ادبیات ,تمثیلات,شعر منثور آمريکايي,شعر عرفانی,داستان‌هاي فارسي, -- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ف
۲
ن
۹۸
45. منتخب اشعار کلاسيک ديسني
پدیدآورنده: / مترجم ساناز گرجي‌زاده,گرجي‌زاده
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴۰۸
گ
۳۱۶
م
46. منتخب اشعار کلاسيک ديسني
پدیدآورنده: / مترجم ساناز گرجي‌زاده,گرجي‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴۰۸
گ
۳۱۶
م
47. نا‌بخشوده: متن کا‌مل ترانه‌ها‌ی گروه متا‌لیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده: گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده,متا‌لیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
48. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده: / [شاعران آلن گينزبرگ، جک کراوک، گري اسنايدر],بهنام
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبيات
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۸۳
ه
49. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده: شاعران آلن گينزبرگ, جک کراوک, گري اسنايدر, برگردان عليرضا بهنام, گرافيک متن شروين پاشايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به عربي -- مجموعهها نسل سرخورده در ادبيات نسل سرخورده
رده :
811
5408-
ب
883
ه
1388
50. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده: / [شاعران آلن گينزبرگ، جک کراوک، گري اسنايدر],بهنام
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,نسل سرخورده,نسل سرخورده در ادبيات
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۸۳
ه
51. ها‌یکوها‌ی نسل بیت
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم بهنام، علی‌رضا، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
52. همچون یک خا‌نه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه مرکز تحقیقات و آموزش كشاورزی و منابع طبیعی (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
پ
۱۳۹۵
53. همچون یک خا‌نه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
هـ
54. همیشه سبز
پدیدآورنده: / گزینش و ترجمه ضیاء قاسمی,قاسمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريکايي, -- مجموعهها,-- قرن 20م.,موسيقي همه پسند - 1950-,ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20
رده :
ML
۳۴۷۰
/
ق
۲
هـ
۸
R
55. هميشه سبز: گزينه ترانه‌هاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده: گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها موسيقي همه پسند 1950 --م -- متنها شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- مجموعهها
رده :
782
/42163
ق
199
ه
1383
56. هميشه سبز: گزينه ترانه‌هاي پاپ عاشقانه از آغاز تا امروز (دوزبانه)
پدیدآورنده: گزينش و ترجمه ضياء قاسمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (اصفهان)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م -- مجموعهها موسيقي همه‌پسند 1950 -م -- متنها ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن 20م -- متنها
رده :
ML
3470
،
ق
2
ه
8
1383
